20 preguntas con Lucero: La cantante y actriz rinde homenaje a la música ranchera en ‘El Gallo de Oro’

En El Gallo de Oro, Lucero regresa a la actuación después de más de una década para rendir homenaje a la rica tradición de la música ranchera. La serie, disponible en ViX y Prime Video, es una nueva adaptación de la novela corta del venerado autor mexicano Juan Rulfo publicada en 1980.

Producida por W Studios para TelevisaUnivision, El Gallo de Oro se filmó en el desierto de San Luis Potosí e Hidalgo y se estrenó el 20 de octubre. Está situada en el México de los años 40 y gira en torno a Dionisio Pinzón, un reservado pregonero con un ferviente entusiasmo por las peleas de gallos, interpretado por el actor José Ron. Su vida da un giro inesperado cuando se cruza con el personaje de Lucero: Bernarda Cutiño, también conocida como La Caponera, una mujer valiente y espontánea que se gana la vida recorriendo los pueblos mexicanos y cantando serenatas en las ferias locales.

“Con El Gallo de Oro podemos abordar esta parte cultural, homenajeando a México y a este escritor que ha sido muy reconocido, [para] que siga perdurando”, dice Lucero a Billboard Español. “Que nuevas generaciones — incluso generaciones que hoy ya no les gusta leer libros — puedan seguir conociendo esta historia a través de la serie”.

La veterana actriz y cantante mexicana, apodada “La Novia de América”, se transforma en La Caponera, una mujer que desafió las normas sociales con una valentía adelantada a su tiempo y una pasión profunda por la música mexicana.

A lo largo de 10 episodios, interpreta clásicos de cantantes mexicanos icónicos como José Alfredo Jiménez, Lucha Villa, Miguel Aceves Mejía, Pedro Infante y otros. Billboard Español puede anunciar en exclusiva que pronto habrá banda sonora.

“[Cuando era niña], yo pensaba en el fondo, ‘yo quiero ser así [como Pedro Infante] cuando un día yo cante’. Poder transmitirle así al público, y poder actuar y cantar en una película. Parece mentira, pero en El Gallo de Oro sucede un poco eso”, dice satisfecha. 

A continuación, Lucero responde 20 preguntas sobre este proyecto, su profunda conexión con la música ranchera, su vida y su futuro.

1. El Gallo de Oro está basada en un clásico de Juan Rulfo. ¿Qué te atrajo de este proyecto?

Este proyecto llega a mí en un momento en el que yo no lo esperaba. Estaba haciendo la gira con Mijares, visitando otras ciudades, otros países, y de pronto llegaron [los productores] Patricio Wills y Carlos Bardasano y me ofrecen este cuento de Juan Rulfo. Empezamos a hablar de La Caponera, mi personaje, Bernarda Cutiño, una mujer valiente, adelantada a su época, que canta canciones mexicanas en los palenques en los años 40. En ese minuto empiezo a conectar con temas de toda la vida: de José Alfredo Jiménez, Cuco Sánchez, Manuel Esperón, Rubén Fuentes, y las de Pedro Infante. 

Me empiezan a contar que pretenden hacer una adaptación que no fuera una versión igualita a las que ya hemos visto anteriormente basadas en esta historia. Y empezamos a pensar en el reparto, lo que va a ser el director, lo que va a suceder con el vestuario, con este homenaje a México. Cuando menos me doy cuenta, ya estaba en el set filmando con los textos aprendidos de memoria, acompañada del gran José Ron (Dionisio Pinzón), por primera vez actuando juntos, y Plutarco Haza (Lorenzo Benavides). Me emociona mucho verlo ya cristalizado y disponible en ViX para que todo el mundo lo pueda ver.

2. ¿Cómo te preparaste para tu papel en la serie?  

Fue un trabajo interesante desarrollar el personaje. Es una mujer tan diferente a mí, ni siquiera habla como yo. Es una mujer que dice palabrotas, que toma tequilas y mezcales, que canta por el simple hecho de ser libre y de expresar lo que trae dentro. Ella vive alejada del glamour, del éxito y de la fama. No le interesa más que pasearse por los pueblos a los que ella llama mundo, probablemente porque no deja de recordar su pasado, que no ha sido nada lindo. Es una mujer que trae una daga en el liguero de la pierna y saca este cuchillo en el momento en que se ve amenazada, no se aguanta, no se calla. Tiene el colmillo súper retorcido. Es una mujer que ha sufrido mucho, una mujer muy desamparada y abandonada por la vida — como lo son los personajes de Juan Rulfo. 

Para mí era muy difícil no estar sonriendo todo el tiempo, porque mi personalidad es más así. Fue un trabajo de varios meses, de mesa con el director, con los actores, encontrando el trasfondo de lo que esta mujer vive y ha vivido. Fue un placer armar a La Caponera y verla ahora viva en esta serie es un regalo increíble.

3. ¿Qué aspectos del personaje resonaron más contigo?

Su valentía, su fuerza vocal al cantar, su manera de enfrentar las situaciones difíciles, porque no es fácil que una mujer se confronte así. Es más normal que las mujeres se queden calladas, que pongan cara de “no pasa nada”, y anteponen todo antes que su felicidad, lo que ellas quieren hacer. Entonces, me llamó mucho la atención ver que es una mujer que no se deja de nadie, y sobre todo en esas épocas. Yo creo que no había una mujer que reaccionara así en los años 40 y eso me llamó mucho la atención. Se convierte en una heroína de esta época.

4. “Si nos dejan” es una canción muy querida de José Alfredo Jiménez. ¿Cómo la abordaste y qué emociones querías transmitir con tu interpretación en la serie?

Esa es una de mis canciones favoritas de José Alfredo. Cuando estuvimos eligiendo el repertorio musical, hablamos con los productores y el equipo musical: Jacobo Lieberman haciendo la música incidental, Ernesto Anaya en los arreglos, y Gonzo Arroyo como el asesor musical. “Si nos dejan” era un must en esta serie. Hay una escena en la que la canta La Caponera a un par de jóvenes enamorados. Es una canción que canto en la serie con mucha entrega, con mucho sentimiento, pero pensando también en este amor de este par de jovencitos que están luchando por salir adelante en su parte romántica. Probablemente “Si nos dejan” no sería un tema que ella le cantaría a un hombre tan fácilmente. Recordemos, ella no se enamora de cualquiera y a las primeras.

5. ¿Qué importancia tuvo para ti formar parte de un proyecto que rinde homenaje a la literatura mexicana?

Importantísimo. Culturalmente, es bellísimo poder tener esta historia plasmada, y que queda también para la historia de la televisión. Hoy en día, con estos formatos 4K, son proyectos que tienen mucha durabilidad. Antes, lo que se filmaba de otra manera y lo que se hacía en una cinta podía perder calidad, y ahora es mucho más fácil mantenerla. Es interesantísimo poder tener una serie, una historia que cuente en televisión este libro de Juan Rulfo. Con Pedro Páramo se han hecho cientos de ensayos sobre su obra, y con El Gallo de Oro podemos abordar esta parte cultural, homenajeando a México y homenajeando a este escritor que claro, ha sido muy reconocido, pero que siga perdurando. Que nuevas generaciones, incluso generaciones que hoy ya no les gusta leer libros, puedan conocer esta historia a través de la serie. Yo, si fuera maestro de escuela, les dejaría de tarea que vieran El Gallo de Oro para que los jóvenes se enteraran de lo que va esta historia de Juan Rulfo.

6. ¿Hay alguna otra canción que cantas en la serie que tenga un significado especial para ti?

Hay un tema que yo nunca canté antes que se llama “La cigarra”, con una letra hermosísima. Refleja mucho el coraje, la valentía, cuando alguien ama a una persona y probablemente no es correspondida. Y al final del día, La Caponera la canta en un momento muy interesante de la serie, en donde ella quiere ser escuchada por alguien en particular para poder de alguna forma trascender también con su voz y poder tener algo más de fama o de éxito. “La cigarra” es una de las canciones que a mí me contagió de mucha alegría a la hora de grabarla. No es una canción fácil de cantar. Le doy un especial reconocimiento a mi maestro de canto que me ayudó a montar esta canción. 

7. La obra de Juan Rulfo es celebrada por su profundidad y su narrativa. ¿Qué crees que el público actual puede aprender de esta adaptación?

Además de conocer la historia de Juan Rulfo, si es que no la conocían, como una parte cultural, pueden comprender un poquito más de la naturaleza humana. Estos personajes son muy desamparados, muy solos, y muy pobres. Son personajes que han sufrido mucho y que siguen sufriendo a lo largo de la historia. No es una historia típica como algunos melodramas en donde los pobres se vuelven ricos, y la protagonista buena tiene el premio de conocer al hombre de su vida. En este caso vamos a encontrar comportamientos humanos muy realistas y parecidos a los que muchas personas viven en el mundo. No solamente en nuestros países, sino situaciones verdaderamente tristes e injustas en donde no hay una salida que se vea muy clara. Pueden entender por qué algunas personas que no se merecen ciertas cosas les pasan, porque así es la vida. Es una historia de amor, de suerte, de intriga, que tiene aventuras, que tiene acción, pero que tiene sobre todo mucha alma y mucho corazón.

8. La música y la cultura mexicana han tenido un impacto significativo en tu carrera. ¿Qué significa para ti seguir compartiendo estos elementos culturales con tu público a través de tu trabajo?

Me encanta poder cantar mis canciones mexicanas. Me gusta poder llevar el nombre de México a otras latitudes, a otros países, trascender fronteras con mi trabajo tanto actoral como musical. Yo siempre me he sentido muy comprometida con mi carrera, pero también con mi país, con el orgullo que tengo por ser mexicana y llevárselo a otras personas.

9. ¿Qué te gustaría que el público se lleve de esta obra basada en la novela de Rulfo?

Que la gente se la pase bien mientras la ve, y que tenga ganas de recomendarla. Todos los proyectos que hago me gusta que le toquen el corazón a las personas, por lo menos a una sola. Me gustaría que se llevaran un poquito de nosotros, del trabajo que los actores José Ron, Plutarco Haza, yo misma, el director, todos los que participamos en esto. Cuando escuchen las canciones, que puedan sentir un poco de lo que nosotros vivimos realizando este sueño.

10. ¿Qué fue lo que más disfrutaste de esa experiencia?

Yo me llevo la enorme experiencia de trabajar con un elenco maravilloso, con un equipo impresionante, un gran director, estos productores que me han abrazado y que me han tratado como si fuera yo una estrella inalcanzable. Han sido divinos conmigo y me siento profundamente agradecida. La hemos pasado fenomenal, me llevo el corazón lleno de alegría, de orgullo, de satisfacción y de ilusión.

11. ¿Existe para ti una canción perfecta?

Yo creo que hay muchísimas, pero fíjate que yo creo que las de José Alfredo Jiménez se acercan mucho a ser canciones perfectas, en cuanto a la letra, la música, la manera de comunicar las cosas. Bueno, me encanta la música mexicana.

12. ¿Cómo tu ciudad natal ha marcado tu personalidad?

Mucho. La Ciudad de México, siendo una ciudad de locura con tantos habitantes, una ciudad en la que todos los días se viven sorpresas — es como un Nueva York en otras latitudes — yo creo que ha marcado mi vida de una gran manera, porque he aprendido de la lucha del asfalto de todos los días, de lo que vives desde que sales en el coche hasta que regresas a casa, ojalá sano y salvo.

13. Si pudieras conocer o ver en concierto a cualquier artista, vivo o muerto, ¿a quién elegirías?

Me encantaría ver a Elvis Presley. Me gustaría conocer probablemente a Michael Jackson, que siempre he sido muy fan tanto de uno como de otro. Me gustaría pues eso, poder conocerlos o verlos en concierto. A Michael Jackson sí lo vi, pero a Elvis Presley es evidente que no. Así que me gustaría vivirlo.

14. Si pudieras cantar una sola canción, tuya o de quien sea, por el resto de tu vida. ¿Cuál sería?

Vamos a escoger una de los Beatles, una canción que se llama “I Will”. Podría ser. ¿Por qué no?

15. ¿Cuál es la última canción que escuchaste?

La última canción que escuché fue esta mañana mientras me estaba arreglando. Es una canción que se llama “Get Along” [de Kenny Chesney]. Es un cantante de música country y es una canción que conocí relativamente hace poco, justamente porque [Salvador] “Chava” Cartas, el director de la serie, nos la recomendó un día.

16. ¿Quién fue el primer artista que te impactó muchísimo para seguir una carrera en la música? 

Pedro Infante. Aunque yo era muy niña y Pedro Infante ya no existía físicamente, desde muy chiquita vi sus películas con mi mamá en la televisión. Él me impresionó siempre por su manera tan sencilla de transmitir con cada palabra, con cada frase. Yo lo veía siempre como un gran actor que cantaba increíble. Yo creo que pensaba en el fondo, “yo quiero ser así cuando un día yo cante…” Poder transmitirle así al público y poder actuar y cantar en una película. Parece mentira, pero en El Gallo de Oro sucede un poco eso. Cuando Pedro cantaba en una película y le llevaba serenata a alguien, de pronto aparecían los instrumentos mágicamente y él cantaba con el mariachi.

17. ¿Con quién te gustaría colaborar que aún no lo hayas hecho, vivo o muerto?

Con Michael Jackson. Yo hubiera sido muy feliz echando el grito con él. Me parece que era un excelente cantante, un súper bailarín, un súper showman, un artista brutal que tenía una preparación musical muy particular.

18. ¿Qué es lo que más te gusta de poder combinar ambas disciplinas, actuación y canto?

Yo creo que lo más lindo es poder llegar al corazón de más personas. Poder actuar y cantar me abre más puertas para poder llegar a otros oídos, a otros ojos, a otros lugares, a diferentes generaciones. Trascender en la historia de dos maneras distintas.

19. Has estado de gira con tu exmarido Mijares. ¿Cuál es el secreto para tener una relación positiva y productiva con tu ex?

Yo creo que somos muy afortunados de poder tener esta relación de respeto y de amigos. A pesar de que dejamos de ser esposos, no dejamos de ser colegas y de ser socios porque tenemos dos hijos increíbles. Empezamos a cantar a raíz de la pandemia juntos, hicimos un streaming que resultó muy atractivo, que a la gente le gustó. Gente de otras ciudades, otros países, empezaron a pedir que lo hiciéramos en vivo cuando regresan los conciertos para el público, y fue así como empezamos con esta idea. Ahora ya llevamos más de un par de años cantando juntos nuevamente en gira. Yo creo que el secreto es… Digo, no lo tengo. Si no, ya lo pondría a la venta. Es que nos llevamos bien, no acabamos peleados, no nos recriminamos nada. Lo único que nos une es una muy buena amistad, el amor enorme por nuestros hijos. Creo que todo lo solucionamos de una manera sencilla cuando decidimos dejar de ser esposos y no guardamos rencores. Hemos sido muy afortunados de poder tener una buena relación, al grado de poder cantar juntos.

20. ¿Qué más sigue para Lucero en el año que viene? 

Esta gira no ha llegado a un fin. Mientras el público siga queriendo vernos, seguiremos cantando y presentándonos juntos. También tengo pendiente hacer shows yo sola. Estará la banda sonora de El Gallo de Oro en plataformas digitales. Es un nuevo disco para mí, un álbum de canciones mexicanas. Son temas icónicos y reconocidos por miles de personas, no solamente en México, sino en el mundo entero. Creo que eso también va a ser un gran regalo para la gente que espera un nuevo álbum mío, y para mí misma.