Letra de ‘Igual que un ángel’ de Kali Uchis y Peso Pluma, con versos en inglés traducidos al español
Orquídeas de Kali Uchis ha hecho florecer éxitos como “Igual que un ángel” con el astro mexicano Peso Pluma, que debutó en el No. 1 en la lista Hot Latin Songs de Billboard (con fecha del 27 de enero). Sobre un ritmo de synth-pop, Uchis y Peso cantan en español e inglés acerca de una mujer angelical que es inalcanzable y merece solo lo mejor después de pasar por varias relaciones fallidas.
“Escribí y grabé la canción hace un tiempo y me sorprendió y emocionó que Peso quisiera lanzarse a esa en particular porque me encanta alentar a los artistas a salir de su zona de confort al crear”, dijo Uchis a Billboard sobre la colaboración.
Orquídeas, el segundo álbum en español de Uchis, le dio a la cantautora su primer No. 1 en Top Latin Albums al debutar en la cima de la lista del 27 de enero. Debutó en el No. 2 en el chart de todos los géneros Billboard 200, y generó 12 debuts en la lista Hot Latin Songs, liderados por el No. 1 de “Igual que un ángel”.
A continuación, la letra de “Igual que un ángel” de Kali Uchis y Peso Pluma con los versos en inglés traducidos al español:
Uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh
Deberías haber visto cómo se veía, igual que un ángel
El cielo es su residencia y ella no se va a caer
Simplemente no pueden alcanzarla, princesita inalcanzable
Le rompieron el cora, pero nunca se la perdió, oh
Todos quieren plata, otros quieren fama
Un amor superficial (Ah-ah, ah)
Pero ella quiere calma, no dañar su alma (Ah-ah, ah)
Nunca se olvida de lo real
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
El cielo debe haberte enviado, amor
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
El cielo debe haberte enviado, amor
La favorita de Dios, la favorita de Dios, y se nota
Enviada del cielo a la tierra
La favorita de Dios, la favorita de Dios, y se nota
Enviada del cielo a la tierra
Ya le juraron amor y le fallaron
Ojitos secos de todo lo que lloraron
Pero ella no se rinde, sonríe aunque le duela
Porque personas como ella ya no quedan (Oh-oh, oh, oh)
Todos quieren plata, otros quieren fama
Un amor superficial (Ah-ah, ah)
Pero ella quiere calma, no dañar su alma (Ah-ah, ah)
Nunca se olvida de lo real
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
El cielo debe haberte enviado, amor
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
El cielo debe haberte enviado, amor
La favorita de Dios, la favorita de Dios, y se nota
Enviada del cielo a la tierra
La favorita de Dios, la favorita de Dios, y se nota
Enviada del cielo a la tierra
Uh, con esa actitud nadie la merece
El que la quiera, que rece
Porque ella es luz, ay, nada que ver
No está a tu alcance, la nena es un ángel, ah-ah, ah, ah
Todos quieren plata, otros quieren fama
Un amor superficial (Ah-ah, ah)
Pero ella quiere calma, no dañar su alma (Ah-ah, ah)
Nunca se olvida de lo real
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
El cielo debe haberte enviado, amor
Un corazón como el tuyo está en extinció-o-on
El cielo debe haberte enviado, amor
La favorita de Dios, la favorita de Dios, y se nota
Enviada del cielo a la tierra
La favorita de Dios, la favorita de Dios, y se nota
Enviada del cielo a la tierra
Dios
Ella sabe
La favorita de Dios
Favorita de Dios
Ella sabe
La favorita de Dios
