Latin Grammys 2023: ¿Quién ganará los premios más importantes?

¿Quién tendrá una gran noche en los Latin Grammys 2023? Cada año, Billboard ofrece un análisis de quién ganará y quién debería ganar en las principales categorías (canción del año, grabación del año, álbum del año y mejor artista nuevo).

Este año, en vísperas de los Latin Grammys del jueves (16 de noviembre), hemos reunido a nuestro equipo editorial y nos hemos embarcado en un animado debate, con conjeturas basadas en el mercado y en el comportamiento de los votantes en el pasado (sin avales). Nuestras participantes son Leila Cobo, directora de contenido latino/español de Billboard; Jessica Roiz, asistente de edición latina de Billboard; Griselda Flores, escritora latina sénior de Billboard; Ingrid Fajardo, encargada de redes sociales y redactora de la sección latina; Sigal Ratner-Arias, editora adjunta de Billboard Español; e Isabela Raygoza, editora asociada de Billboard Español.

Por primera vez celebrados fuera de Estados Unidos, la ceremonia anual de los Latin Grammys se transmitirán desde el Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla, España. Se emitirá el 16 de noviembre en Univision a partir de las 8 p.m. (hora de la costa este), UniMás y Galavisión en Estados Unidos, y a las 10:30 p.m. locales en Radiotelevisión Española (RTVE) en España. Danna Paola, Sebastián Yatra, Roselyn Sánchez y Paz Vega serán los maestros de ceremonia.

Estas son nuestras predicciones:

Grabación del año

“No es que te extrañe”, Christina Aguilera

“Carretera y manta”, Pablo Alborán

“Déjame llorarte,” Paula Arenas Featuring Jesús Navarro

“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53”, Bizarrap Featuring Shakira

“Si tú me quieres”, Fonseca & Juan Luis Guerra

“Mientras me curo del cora”, Karol G

“De todas las flores”, Natalia Lafourcade

“Ojos marrones”, Lasso

“La fórmula”, Maluma & Marc Anthony

“Despechá”, Rosalía

“Correcaminos”, Alejandro Sanz Featuring Danny Ocean

Griselda Flores: Creo que Shakira y Bizarrap deberían ganar y ganarán. “Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53” es el ejemplo perfecto de una canción que debería ser grabación del año porque honra al productor y Bizarrap está muy de moda ahora mismo. Si lo juntamos con Shakira, que ha tenido un año enorme, duplican sus posibilidades de ganar. Son dos nombres súper conocidos para los votantes y creo que por eso y porque la producción de esta canción es incomparable, merece ganar. Esa ‘Music Session’ también tuvo un gran impacto cultural, es decir, sonó en todas partes.

Leila Cobo: La sesión Shakira y Bizarrap debería ganar. Creo que la forma en que Bizarrap produjo este tema es realmente magistral. La forma en que produce cada tema para cada artista es magistral, pero lo que hizo aquí con Shakira, como citar sus viejas canciones y hacer referencias tanto líricas como musicales, porque él también lo hace, es muy inteligente. Ha sabido leerla. Hay mucho que descubrir en esa canción, así que creo que desde el punto de vista de la producción está brillantemente hecha. Es un gran ejemplo de producción y composición al mismo tiempo. Casi puedes ver cómo se crea todo ante tus ojos. Sin embargo, no estoy segura de que vaya a ganar. Los votantes podrían irse por “No es que te extrañe” de Christina Aguilera, “Carretera y manta” de Pablo Alborán o “Si tú me quieres” de Fonseca y Juan Luis Guerra, que es una canción preciosa.

Sigal Ratner-Arias: Siento que la canción de Bizarrap con Shakira sobresale porque es tan diferente y tan original musicalmente y en cuanto a la letra y como está armada. Es muy original y muy catchy. Está hecha de una manera magistral, con cada detalle. Por otra parte, no sé si va a ganar. Podría bien ir a “Si tú me quieres”, es muy bella. También volví a escuchar la de Lasso, “Ojos marrones”, y me parece que es un pop perfecto de principio a fin hermosamente producido.

Isabela Raygoza: No es por seguir la corriente, pero la sesión Shakira-Bizarrap también es mi favorita. Aunque sospecho que la ganadora podría ser “De todas las flores” de Natalia Lafourcade. Me parece una grabación preciosa. Ella es una de las favoritas para los Latin Grammys y la canción fue grabada en cinta analógica y producida por Adan Jodorowsky, el productor franco-mexicano, que es un músico fantástico. Los instrumentos en vivo y la orquestación me encantaron. Predigo que esa canción ganará, pero mi favorita es la sesión de Bizarrap y Shakira.

Jessica Roiz: Me encantaría que se lo llevaran Shakira y Bizarrap porque sería toda una declaración dado lo potente que fue esta canción cuando salió a principios de año. Sin embargo, tengo otros favoritos en esta lista que musicalmente me han ido gustando cada vez más. “La fórmula” es una de ellas porque tiene muy buenas melodías, no es la típica canción de salsa, tiene algo urbano. Creo que la Academia de la Grabación también se dio cuenta y por eso está en la lista. Pero también estoy de acuerdo con Sigal sobre “Ojos marrones”, no me disgustaría si se lo lleva Lasso.

Ingrid Fajardo: Sería bueno que Shakira ganara, pero siento que también puede ser que no se lo den a ella. Estoy de acuerdo con “Ojos marrones”, pero mi favorita es “Mientras me curo del cora” — la forma en la que crearon esa canción con el coro, eso me movió mucho y le añadió mucho a la producción.

Álbum del año

La Cu4rta Hoja, Pablo Alborán

A Ciegas, Paula Arenas

De Adentro Pa Afuera, Camilo

Décimo Cuarto, Andrés Cepeda

Vida Cotidiana, Juanes

Mañana Será Bonito, Karol G

De Todas Las Flores, Natalia Lafourcade

Play, Ricky Martin

EADDA9223, Fito Paez

Escalona Nunca Se Había Grabado Así, Carlos Vives

Ratner-Arias: Natalia está en la lista y es una consentida, y presenta otro disco clásico con letras profundas, sonidos folclóricos y poéticos. Pero Karol con Mañana Será Bonito presenta un álbum muy contemporáneo y ecléctico con un mensaje de empoderamiento muy inspirador y le llegó al corazón a tanta gente. Con canciones como “Provenza”, “Mientras me curo del cora”, y “TQG” con Shakira es el álbum del año. Debería ganar y ojalá se lo gane.

Cobo: Secundo todo eso. Y sí, los Latin Grammys podrían hacer una declaración dándoselo a una mujer, pero también valorando las cosas que tienen éxito [comercial]. Pero también podría ganar Juanes o Natalia Lafourcade.

Flores: Diré que todos son álbumes sólidos, es una elección difícil. Tuve que escribir sobre esta categoría para nuestra guía de los Latin Grammys, así que escuché todos los álbumes nominados y algunos son realmente conmovedores, como los respectivos álbumes de Paula Arenas y Andrés Cepeda, que son realmente preciosos. Pero tengo que decir que Mañana Será Bonito, siendo tan intencional como es, siendo un álbum que hizo historia, debería ganar y ganará. Karol G se merece ese reconocimiento. Voto por ella.

Fajardo: El álbum de Karol fue súper completo con una mezcla de todo y sí fue como súper de empoderamiento pero de una forma como del alma. No de que tienes que hacer dinero sino de curarte a ti por dentro. Ese álbum me hizo sentir y uno no siempre conecta así con un álbum completo.

Raygoza: A mí también me gusta mucho el disco de Carlos Vives. Sé que no es una elección popular, pero es una hermosa contribución a la música latina en general. Aunque sigue actualizando el vallenato para esta generación, resucita la música de Rafael Escalona, a quien [Vives] como es bien sabido interpretó en su telenovela [de los años 90]. Aporta ese entusiasmo por la vida, la música, la producción, me encanta que haga honor a la forma única de componer de Escalona. La letra y la música son hermosas y ofrece diversidad al género latino.

Roiz: Tal vez Carlos Vives puede ganar esta. Trabaja muy duro e investiga mucho en todos sus proyectos. Le apasiona su género y eso se refleja en su música. Así que creo que su duro trabajo se verá recompensado como álbum del año. Se esfuerza al máximo para crear este tipo de álbumes, como hizo con Cumbiana. También creo que Vida Cotidiana de Juanes podría ganar porque es el álbum de regreso de Juanes. Pero Mañana Será Bonito de Karol G debería ganar. Más que Karol experimentando con los géneros, realmente muestra su proceso de curación e hizo que muchos de nosotros nos curáramos con ella.

Canción del año

“Acróstico”, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, L.E.X.U.Z, Luis Fernando Ochoa y Shakira, compositores (Shakira)

“Amigos”, Pablo Alborán & Maria Becerra, compositores (Pablo Alborán con Maria Becerra)

“De todas las flores”, Natalia Lafourcade, compositor (Natalia Lafourcade)

“Ella baila sola”, Pedro Julian Tovar Oceguera, compositor (Eslabon Armado, Peso Pluma)

“NASA”, Edgar Barrera, Camilo y Alejandro Sanz, compositores (Camilo & Alejandro Sanz)

“Ojos marrones”, Luis Jiménez, Lasso y Agustín Zubillaga, compositores (Lasso)

“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53”, Santiago Alvarado, Bizarrap, Kevyn Mauricio Cruz y Shakira, compositores (Bizarrap con Shakira)

“Si tú me quieres”, Fonseca, Yadam González y Yoel Henríquez, compositores (Fonseca y Juan Luis Guerra)

“TQG”, Kevyn Mauricio Cruz, Karol G, Ovy On The Drums y Shakira, compositores (Karol G con Shakira)

“un X100to”, Bad Bunny, Edgar Barrera, Marco Daniel Borrero y Andres Jael Correa Rios, compositores (Grupo Frontera con Bad Bunny)

Flores: Me encantaría decir que “Ella baila sola” va a ganar, pero creo que tiene más sentido como grabación del año porque el sonido de esta canción es muy refrescante y puso a la vanguardia un nuevo estilo de música mexicana con charchetas, trombones y un tololoche. No estoy segura de que tenga muchas posibilidades de ganar canción del año. Mi predicción es que “un x100to” ganará porque la Academia querrá reconocer una canción regional mexicana y, con el superastro Bad Bunny junto con Edgar Barrera como su compositor — que es el artista más nominado este año — creo que podría llevarse el premio.

Cobo: Esta es difícil. Creo que “Ella baila sola” podría ganar. Se lo merece. El otro día estaba en un Uber con un conductor cubano que tenía una lista de reproducción de reggaetón, y de repente suena “Ella baila sola”. Esta canción lo atravesó todo. Es quizá la única canción regional mexicana que no vive únicamente en los playlists regionales mexicanos. Creo que esa canción debería ganar, espero que lo haga. Es una joya. Si no, “TQG” de Karol y Shakira podría ganar. Pero si van a ir por el camino del Grammy, podría ser para Alejandro Sanz y Camilo por “NASA”.

Raygoza: Yo también estoy de acuerdo en que “Ella baila sola” debería haber estado en la categoría de grabación del año. Realmente te pone de pie. Ha trascendido mucho. Esta categoría es una de las más difíciles para mí porque hay muchos buenos. Quiero mencionar la sesión de Shakira y Bizarrap. Leila escribió un gran artículo en el que disecciona la letra y lo atrevido y directo que es insultar a alguien, pero de una forma tan brillante. La narrativa irreverente es una desviación significativa de la típica canción de ruptura. La composición en general es muy atrevida y creo que sería poco convencional que la Academia premiara esta canción, pero creo que reúne todas las características para ganar también esta categoría. Sin embargo, no es la canción que creo que ganará. Grupo Frontera y Bad Bunny se integraron de una manera increíble para dar vida a esa canción. La composición es muy inteligente. Me encanta la forma en que el título “un x100to” yuxtapone el poder duradero del amor con la vida efímera de un teléfono móvil. La manera en que Bad Bunny interpreta la canción es perfecta. Es una cumbia norteña irresistible.

Ratner-Arias: Me encantaría que ganara esa canción. Pero, y tal vez esto les parezca sorpresivo, de las tres canciones de Shakira que están aquí, creo que la que más tiene chance de ganar como canción del año es “Acróstico”, porque es una de las canciones mas sensibles y vulnerables no de la súperestrella colombiana, sino de la madre y la mujer. Y tiene una letra desgarradoramente sensible escrita a modo de acróstico con los nombres de sus hijos; es una canción muy sentida. Aquí Shakira exhibe como una mezcla de vulnerabilidad y fortaleza al tratar de salir de esa etapa de su vida tan oscura, mostrando gran madurez.

Roiz: Yo diría que “Ella baila sola” y “un x100to” deberían ganar por las razones que todos han mencionado. El regional mexicano ha tenido un gran momento, así que ¿cómo no va a ganar la canción del año? Pero también “TQG” está ahí arriba para mí porque cada vez que la escucho, pienso en lo importante que es para las mujeres ahora escuchar esta canción que está llena de empoderamiento. No es el tipo de canciones con las que crecimos, que tenían un tema más sumiso.

Fajardo: Yo siento que “NASA” tiene probabilidad. Independientemente de que todos sean darlings: Camilo, Alejandro y Edgar. Pero la forma en que está escrita esta canción, como te va describiendo la historia. Pero también me gustaría que ganara Shakira y Bizarrap, la forma en la que compusieron la canción es increíble, o sea la forma que cuentan esa historia.

Mejor artista nuevo

Borja

Conexión Divina

Ana Del Castillo

Natascha Falcão

Gale

Paola Guanche

Joaquina

Leon Leiden

Maréh

Timø

Flores: Creo que esta es una buena categoría de mejor artista nuevo. Casi todos los artistas nominados son realmente súper nuevos. Creo que GALE debería ganar. Para empezar, ha sido compositora para grandes artistas — eso le ayudará — y ahora se está abriendo camino como artista discográfica. Tiene talento como cantante y como compositora. Su sonido también es muy diferente: puede hacer pop, rock, balada, urbano. Es muy diversa y me gusta lo que aporta.

Cobo: Es una gran ventaja que GALE ha escrito para un montón de grandes nombres. Ha estado en el estudio con muchos compositores, artistas y productores, mucha gente que vota, y eso irá a su favor.

Ratner-Arias: Estoy entre GALE y Joaquina. GALE me parece espectacular artista, persona — la vimos en el concierto del año pasado en Latin Music Week y me impactó ahí, y ha escrito para mucha gente. Tiene los chops y tiene el look, tiene todo para ser una súper artista y va a llegar lejos. Pero el premio será para Joaquina. Desde que emergió de la Academia Art House de Julio Reyes Copello antes de firmar con Universal, me impresionó por su capacidad para narrar historias que abordan temas profundos que afectan a su generación con una sensibilidad lírica y musical que va más allá de sus años.

El otro día que entrevisté a Juan Luis Guerra me dijo: “¿Has oído a Joaquina?”, porque sabe que soy venezolana. Parecía impresionado con ella, dijo que le recordaba a Shakira en sus inicios. Siento que ha conectado con su generación, las chicas de sus shows cantan a todo pulmón. Tiene una dulzura, carisma y sinceridad necesaria hoy entre tanta superficialidad.

Roiz: Me gustaría que GALE se llevara este premio. Recuerdo que hace dos años tuvimos una cena de WhatsApp en Los Ángeles con motivo del Mes de la Historia de la Mujer, y me senté a su lado y allí fue donde la conocí. Me dijo que estaba muy nerviosa de lanzar su carrera musical. Todo en ella — desde su personalidad hasta sus letras sobre D-pics no solicitadas, que es algo con lo que lidia su generación — es muy honesto, lo que me gusta; es como una Avril Lavigne moderna, una chica rockera que puede adaptarse a cualquier género. Espero que gane. También me encanta Leon Leiden porque es muy innovador, es muy refrescante, pero no creo que gane.

Raygoza: Cuando vi a GALE cantar en vivo en Nueva York, me impresionó mucho. Me recordó a las rockeras de los 90. Tiene esa esencia: su entrega, su confianza. Aparte, es muy cool y simpática. Otra nominada que me gustaría que ganara es Ana del Castillo. Tiene una voz potente y es muy prometedora en el género vallenato. Tiene una trayectoria en el género y una personalidad muy tough. Es sensual pero dura y puede hangear con los chicos. Me gusta esa personalidad ruda en una mujer. Cualquiera de las dos, GALE o Ana, sería chingón que ganara el premio.

Fajardo: Me gusta GALE, tiene muy buenas probabilidades de ganar. Estoy con Isabela sobre Ana del Castillo porque es la única mujer que representa su género. Es muy sexy, pero eso una versión femenina del vallenato. Ella no se da cuenta lo que representa en todo esto. Pero no creo que pueda ganar.