‘Espresso’ de Sabrina Carpenter: Aquí la letra del éxito en español

Esta semana, la estrella estadounidense Sabrina Carpenter lidera los charts globales de Billboard con su éxito “Espresso”. La canción se mantiene por tercera semana en el No. 1 del Billboard Global 200 y por octava semana en el primer lugar del Billboard Global Excl. U.S, empatando el reinado más largo del 2024 en esta última.

En el contagioso tema, que mezcla pop con toques de R&B, Carpenter juega con la metáfora del café espresso, una bebida intensa y estimulante, para representar su energía y determinación. Además, la letra habla de su actitud descomplicada para el amor haciendo alarde de su capacidad para seducir y cautivar con facilidad a su interés amoroso. El video musical, con una onda playera de los años 70, muestra el lado más coqueto de la artista, resaltando del mensaje de autoconfianza y empoderamiento de la canción.

Carpenter comenzó su carrera en el entretenimiento a corta edad en la serie de Disney Girl Meets World, y ha tenido otras apariciones como actriz en cine y televisión. En 2014 debutó en la música con el sencillo “Can’t Blame a Girl for Trying” y, una década después, lidera las listas no solo con “Espresso” sino también con “Please please please”, que también llegó al No. 1 no solo del Global 200, sino del Billboard Hot 100.

A continuación, disfruta del video y la letra de “Espresso” de Sabrina Carpenter traducida al español:

[Coro]
Ahora él piensa en mí todas las noches, oh
¿Es así de dulce? Supongo que sí
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cámbialo como Nintendo
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso

[Verso 1]
No puedo identificarme con la desesperación
Mis ‘me importa un carajo’ están de vacaciones
Y tengo a este chico
Y no deja de llamarme
Cuando actúan así
Sé que los tengo

[Pre coro]
Lástima que tu ex ya no te entusiasme
Entré y el sueño se hizo realidad para ti
Piel suave y la perfumé para ti
Sé que te gusto
Ese café matutino, lo preparé para ti
Un toque y lo hago nuevo para ti

[Coro]
Ahora él piensa en mí todas las noches, oh
¿Es así de dulce? Supongo que sí
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cámbialo como Nintendo
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso

¿Es así de dulce? Supongo que sí

[Verso 2]
Trabajo hasta tarde porque soy cantante
Oh, se ve tan lindo comiendo de mi mano
Mi humor retorcido lo hace reír a menudo
Mi abeja melífera, ven a buscar este polen

[Pre coro]
Lástima que tu ex ya no te entusiasme
Entré y el sueño se hizo realidad para ti
Piel suave y la perfumé para ti
Sé que te gusto
Ese café matutino, lo preparé para ti
Un toque y lo hago nuevo para ti

[Coro]
Ahora él está pensando en mí todas las noches, oh
¿Es así de dulce? supongo que sí
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cámbialo como Nintendo
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso

Ahora él piensa en mí todas las noches, oh
¿Es así de dulce? Supongo que sí
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso
Muévelo arriba, abajo, izquierda, derecha, oh
Cámbialo como Nintendo
Di que no puedes dormir, cariño, lo sé
Esa soy yo, espresso

¿Es así de dulce? supongo que sí
Esa soy yo, espresso