En Nuestro Radar: Nino Augustine, Delilah y más artistas emergentes que descubrir

Todos los meses, los editores de Billboard Latin y Billboard Español presentan un pequeño grupo de artistas nuevos o relativamente desconocidos cuya música nos encanta. Algo así como “diamantes en bruto”. Estos son principiantes que aún están por tener impacto en el mainstream, pero cuya música nos emociona y creemos que nuestros lectores deben descubrir.

Nuestra más reciente edición de En Nuestro Radar incluye a una variedad artistas emergentes a quienes podríamos haber encontrado en cualquier lugar, desde una lista de reproducción de Spotify hasta un showcase musical. Mira nuestras recomendaciones para mayo de 2024 a continuación.

Artista: Alex Ponce

País: Ecuador

Por qué debería estar en tu radar: Desde Cuenca, Ecuador, el artista emergente Alex Ponce se ha puesto en el radar por la calidad de su voz y emotiva interpretación, logrando un lugar en el roster de artistas de NEON16. Entre sus temas más populares en Spotify se encuentran “Plan”, con más de 70 millones de reproducciones, así como “Traición”, “Fuiste” y “Cerrando ciclos”. En su nuevo EP Ruido, lanzado este mes, Ponce explora el pop contemporáneo, la balada acústica y el regional mexicano, demostrando su versatilidad y adaptabilidad a diversos géneros. “Daría todo”, una canción con elementos de regional mexicano, es una de las canciones más destacadas del set. Alex Ponce está preparado para convertirse en una de las voces destacadas del pop latino. — LUISA CALLE

Canción para tu playlist: “Daría todo”

Artista: Delilah

País: Mexicana-estadounidense

Por qué debería estar en tu radar: En el caos del segundo día del festival Sueños, el 26 de mayo — que eventualmente se canceló debido al mal tiempo — Delilah ofreció un oasis a los asistentes que solo querían disfrutar de la buena música. Tras una reorganización del lineup, la cantante de corridos tumbados de 16 años acabó subiendo al escenario a las 4 de la tarde (en lugar de a las 12), justo cuando se abrían las puertas. A pesar de ser extremadamente corta, su actuación de 10 minutos demostró por qué representa el futuro de la música regional mexicana. La artista mexicana-estadounidense, firmada por el sello Los CT de Natanael Cano, combina punzantes notas de guitarra, características del subgénero mexicano, con letras emotivas que interpreta con gran patetismo en su delicada pero punzante voz. En Sueños, los asistentes pudieron disfrutar de un adelanto de Delilah, sin duda una artista a tener en cuenta. — GRISELDA FLORES

Canción para tu playlist: “Modelo”

Artista: Fabiola Roudha

País: Guatemala

Por qué debería estar en tu radar: La primera vez que supe de Fabiola fue hace muchos años en Guatemala. Nunca olvidaré a aquella pequeña que llegó a la televisión a cantar con una dulce sonrisa pero con una voz adulta y grave durante su entrevista en el programa Black & White de Telehit. Nunca se rindió y no ha parado de trabajar a lo largo de los años, actuando en festivales y ganando reconocimiento. También fue la primera artista guatemalteca en ganar un reality (El Desafío de Estrellas en 2009). Su voz es una mezcla de blues, soul-pop y gospel que combina con su dulce y humilde carisma. Su lanzamiento más reciente es su primera colaboración con Daniela Romo, un ícono de México. La armonía de ambas voces y la profundidad de sus letras son testimonio de su inquebrantable talento. — INGRID FAJARDO

Canción para tu playlist: Fabiola Roudha & Daniela Romo, “Nada”

Artista: Lismar

País: República Dominicana

Por qué debería estar en tu radar: La letrista y rapera dominicana Lismar lanzó no una sino dos sesiones de Bizarrap la semana pasada. Tanto “BRRP Music Session Vol 60” como “Subió la temperatura” se estrenaron en el concierto del productor argentino en Nueva York el 23 de mayo. Escuché por primera vez su sencillo anterior, “Delincuente con traje”, a través de su publicista y quedé asombrada por su poder, sus versos de rap rápidos y convincentes. El estilo de su voz y su narración la hacen única y la ayudan a destacarse; incluso Bizarrap dice que ella es el futuro de la música. Perfeccionando sus habilidades como freestyler durante el encierro por la pandemia, Lismar desarrolló una habilidad única que le permitió crear material conciso y cercano sobre los desafíos personales. — I.F.

Canción para tu playlist: “BZRP Music Sessions #60”

Artista: Nino Augustine

País: Panameño-estadounidense

Por qué debería estar en tu radar: Nino Augustine llegó a mi radar procedente de la escena latinx underground que une Atlanta y Nueva York, y se destacó por numerosas razones. Su interesante mezcla de ritmos afrolatinos con el sabor conmovedor de la capital georgiana (donde radica) ha resonado en sus creaciones musicales. Influenciado por sus raíces panameñas, comenzó a lanzar una serie de sencillos en 2017, que culminaron en su álbum debut Me Toca a Mí en 2019, un proyecto que solidificó su sonido distintivo. Con sus siguientes álbumes, el cantante y rapero ha seguido evolucionando hasta llegar a su trabajo más reciente, 100%, lanzado este mes, un crisol de ritmos afrocaribeños, en español. El tema de apertura, “Encendido”, es una poderosa muestra de la destreza del cantante para fusionar estilos musicales variados, pasando a la perfección del dancehall al reggaetón y el amapiano. Otro tema, “Nirvana”, cautiva al instante, brillando con la exuberancia de los afrobeats. “100% me identifica por completo, abarcando todo lo que aprecio”, dijo el artista en un comunicado. “Es un reflejo de mi trayectoria, representando auténticamente quien soy y reflejando los sonidos que amo”. — ISABELA RAYGOZA

Canción para tu playlist: “Sóltate” con Bomby, Landa Freak, Robbie Vida, Buay Press

Artista: Yellow Outlet

País: República Dominicana

Por qué debería estar en tu radar: Desde República Dominicana, el dúo pop-rock Yellow Outlet, formado por la cantautora María Taveras y el productor Cristian Guillén Santillán, ofrece una combinación perfecta de talentos que atrapa desde la primera escucha. El color único de voz de Taveras y su interpretación etérea, sumada al sonido pop futurista con elementos electrónicos de Guillén, crean una mezcla experimental pero bien estructurada que resulta en un contraste magnífico. Su álbum debut, No Es Muy Tarde (2022), incluye canciones destacadas como “Sueños sobre ti” y “Lluvia eléctrica”, que sirven como una buena carta de presentación de su música. Recientemente, lanzaron su nuevo álbum Carrusel, que presenta temas como “222”, “Donde empieza” y la pista homónima del disco. Yellow Outlet propone un sonido que urge conocer para romper con los estereotipos del pop latino y dibujar un panorama amplio de creatividad. — L.C.

Canción para tu playlist: “Lluvia eléctrica”