Carín León está ‘sorprendido’ por el éxito de ‘Boca Chueca, Vol. 1’ en las listas
Carín León celebra el debut de su nuevo álbum Boca Chueca, Vol. 1 en el top 10 de las listas Top Latin Albums y Regional Mexican Albums de Billboard (con fecha del 15 de junio), donde alcanzó los puestos No. 8 y No. 5, respectivamente. El disco de 19 canciones arranca con 9.000 unidades equivalentes a álbumes obtenidas en Estados Unidos la semana que terminó el 6 de junio, según Luminate.
“Súper contento por debutar en los charts de Billboard con este álbum al que le tenemos mucho cariño, mucho aprecio, y sorprendido por el resultado que está teniendo”, dijo León a Billboard. “Encantado de cada vez de poder mostrar un poco más la música que tenemos y que llevamos en el corazón”.
En Top Latin Albums y Regional Mexican Albums, las unidades comprenden ventas de álbumes, canciones equivalentes a álbumes [TEA, por sus siglas en inglés] y streams equivalentes a álbumes [SEA]. Cada unidad equivale a la venta de un álbum, o 10 canciones individuales vendidas de un álbum, o 3.750 streams con publicidad o 1.250 streams de audio y video oficiales a la carta en servicios pagos o por suscripción generados por las canciones de un álbum.
La suma de la primera semana de Boca Chueca, Vol. 1 está impulsada casi en su totalidad por la actividad de streaming. Esa cifra equivale a 12,05 millones de streams oficiales on-demand de audio y video para las canciones del álbum esta semana, y una cantidad insignificante de actividad de ventas de álbumes y unidades de canciones equivalentes a álbumes.
Con Boca Chueca, el cantautor mexicano iguala su mejor desempeño hasta la fecha en ambas listas: su cuarto álbum de estudio le sigue a Colmillo De Leche, que alcanzó un máximo en el No. 8 y el No. 5 en las listas Top Latin Albums y Regional Mexican Albums, respectivamente.
En otros charts, León supera su entrada anterior en el Billboard 200 de todos los géneros, donde Boca Chueca debuta en el No. 169.
En cuanto a canciones, el álbum fue precedido por un tema en la lista multimétrica Hot Latin Songs, que combina datos de streaming, difusión radial y ventas digitales: “The One (Pero No Como Yo)”, con Kane Brown, debutó y alcanzó su punto máximo en el No. 29 en la lista fechada el 16 de marzo.
On the song’s realm, the set was preceded by one song on the multi-metric Hot Latin Songs chart, which combines streaming data, airplay and digital sales: “The One (Pero No Como Yo)” con Kane Brown debutó y alcanzó el No. 29 en la lista con fecha del 16 de marzo.
“Con el tema que más me identifico, una canción un poco arriesgada pero que se siente súper bien en nuestras ganas de hacer música, creo que es ‘Despídase bien’”, agregó el artista, “por mostrar estos tintes de soul y al dar este refresh a nuestro tipo de R&B con esta letra muy regional y mezclando todo este tipo de géneros y sonidos que forman mucha parte del proyecto que es Carín León”.
Con el lanzamiento del álbum, “Despídase bien” debuta en el No. 29 en el recuento actual principalmente por la fuerza de la actividad de streaming. La canción registró 2,5 millones de streams oficiales en Estados Unidos en la semana de seguimiento.
