Cómo el reggaetón y la música regional mexicana encontraron sorprendentes puntos en común

En octubre de 2019, Bad Bunny, que ya era una gran estrella, publicó un video de sí mismo en Instagram bebiendo tequila y cantando una canción en español sobre el rasgueo de guitarras. Era “Soy el diablo” de Natanael Cano, el joven de 18 años que estaba causando sensación en la música regional mexicana con sus corridos tumbados, un subgénero que combina la arrogancia del hip-hop con la instrumentación tradicional de la música mexicana. 

Que Bad Bunny gravitara hacia ese sonido al principio parecía contradictorio: el reggaetón, construido sobre ritmos, pistas y bucles, aparentemente tiene poco que ver con la música regional mexicana, que se crea principalmente con instrumentos en vivo. 

Pero tras considerarlo más a fondo, tenía mucho sentido. Los corridos tumbados, como la mezcla de trap y reggaetón de Bad Bunny, tienen que ver tanto con la actitud y el estilo de vida como con la música. En cuestión de semanas, un remix de “Soy el diablo” con Bad Bunny alcanzó el No. 16 en la lista Hot Latin Songs de Billboard.  

El improbable dueto en ese momento fue revolucionario y desencadenó una ola de colaboraciones entre el reggaetón y la música mexicana que aún continúa. Desde “Soy el diablo”, al menos 14 canciones que combinan ambos géneros han ingresado a Hot Latin Songs, incluyendo “Qlona” de Karol G y Peso Pluma, que alcanzó el No. 1 en septiembre de 2023. Y ahora, el festival Rumbazo de este año, que tendrá lugar el 13 al 14 de septiembre en Las Vegas en asociación con Billboard, reflejará el parentesco entre los dos géneros; los cabezas de cartel Nicky Jam y Luis R Conriquez lanzaron un sencillo juntos, “Como el viento”, en 2023. 

Para Jimmy Humilde, fundador y CEO del poderoso sello independiente Rancho Humilde (hogar de Cano y Fuerza Regida, entre otros artistas de música mexicana), la música mexicana y la urbana son como hermanos de otra madre, y la nueva ola de música mexicana, en gran parte surgida en la costa oeste estadounidense, está indisolublemente ligada al hip-hop y, por extensión, al reggaetón. 

“El hip-hop era mi vida”, dijo Humilde a Billboard el año pasado sobre su crianza en Los Ángeles, como la de muchos de sus artistas. “Yo era un fanático del hip-hop de la vieja escuela”. Pero Humilde también era un gran fan de los corridos de chico malo interpretados por artistas como Chalino Sánchez. A principios de su carrera, cuando comenzó a trabajar con el cantante de corridos Jessie Morales (también criado en L.A.), tuvo una idea simple pero brillante: En lugar de usar las tradicionales botas y sombrero vaqueros, le dijo: “Hermano, ¿por qué no te vistes de hip-hop, como te vistes realmente? No es necesario que salgas con sombrero o traje”.

La noción de insertar el estilo hip-hop en la música mexicana se convirtió de manera lenta pero segura en la norma para una nueva generación de artistas que ahora incluye a Cano, Fuerza Regida, Junior H, Peso Pluma, Eslabón Armado y Yahritza y Su Esencia, quienes se visten más como raperos que cantantes de música tradicional mexicana. 

Sin embargo, las verdaderas colaboraciones entre ambos géneros solo comenzaron en serio después del remix de Bad Bunny y Cano. En 2020, fueron aún más lejos cuando Snoop Dogg (otro angelino y fanático de la música de banda desde hace tiempo) grabó “Qué maldición” con Banda MS (que llegó al No. 4 en Hot Latin Songs) y luego se unió al grupo en el escenario en Los Ángeles.

Luego, en 2021, la superestrella colombiana Karol G lanzó “200 Copas”, una auténtica balada ranchera. Los colombianos en general (y los nativos de Medellín como Karol, en particular) han sido durante años fans acérrimos de la música ranchera y mariachi, y más tarde ese año, otro astro paisa del reggaetón, Maluma, también grabó una ranchera: “Cada quien” con Grupo Firme, que se convirtió en su primer No. 1 en la lista Regional Mexican Airplay.

“Estar en una lista mexicana en Estados Unidos, bueno, eso es algo importante”, dijo Maluma a Billboard en ese momento. “Siempre soñé con eso. Cuando viajo a México, es como estar en casa. Me siento parte de eso y estoy muy agradecido con Grupo Firme por hacer esto posible”. 

La creciente lista de colaboraciones urbanas/mexicanas también incluye a las estrellas de portada de esta edición de Billboard. Y aunque “Como el viento” de Nicky Jam y Conriquez no llegó a los charts, para Conriquez es una señal del futuro. 

“Si somos inteligentes, habrá más canciones como esta, porque es una oportunidad para unir los dos géneros y que uno se adentre en el mundo del otro”, dice Conriquez, quien también ha grabado ya con el reggaetonero Ryan Castro. “Siempre pensé que el reggaetón era global. Pero ahora lo regional mexicano también es global”.

Esta historia aparece en inglés en la edición especial Rumbazo de Billboard, fechada el 14 de septiembre de 2024.

La Semana de la Música de Billboard regresa a Miami Beach del 14 al 18 de octubre, con artistas confirmados como Gloria Estefan, Alejandro Sanz y Peso Pluma, entre muchos otros. Para detalles y boletos, visita billboardlatinmusicweek.com.